Technical Level Designer (Unity)

Owlcat Games - We create cRPGs Games Warhammer 40,000: Dark Heresy The Expanse: Osiris Reborn WARHAMMER 40,000: ROGUE TRADER Pathfinder: Kingmaker Pathfinder: Wrath of the Righteous News Press Careers Publishing Learning CO-DEV Contacts ENG en de fr es ru zh back to vacancies Technical Level Designer (Unity) August 04, 2026 Design OWLCAT GAMES was founded in 2016. The studio employs experienced developers who worked on projects such as Pathfinder: Kingmaker , Pathfinder: Wrath of the Righteous , Warhammer 40,000: Rogue Trader , and is currently working on titles Warhammer 40,000: Dark Heresy and The Expanse: Osiris Reborn .

We are currently looking for a Technical Level Designer .

TASKS:

Oversee the production and implementation of the technical elements of a complete game feature

Contribute to data optimization and validation by ensuring that colleagues comply with the technical standards

Act as one of the project`s technical experts on a specific game element

Take part in advanced data debugging until production has ended

Provide feedback to design technical directors, including solutions to technical issues and suggestions to improve tools and methods, bugs, etc.

Carry out production tasks as a game or level designer and prototype the gameplay features during game design

Design and implement elements that are more complex, more abstract or more technically challenging which impact the entire game

REQUIREMENTS:

Experience in technical design, scripting, game design or level design

Experience with Unity, programming and scripting

Adaptability, detail orientation, proactivity and ability to work autonomously

Russian language skills at B2 level are necessary due to the team s Russian-language production pipeline and internal communication

Ablility to clearly express ideas (spoken and written)

Ability to understand and communicate in technical language

BENEFITS:

Comfortable offices (if you want to work from office) fitted with areas for recreation and games, coffee points, and snacks;

Convenient work schedule: adjust work time to your preferences and/or work remotely;

Strong internal community: we are passionate about what we do. Outside of work, we engage in activities together like playing tabletop games in the office or on Roll20;

Environment for personal growth: work together with the best professionals and enjoy the benefits of our developed mentoring system and training courses;

Competitive salary based on the interview, opportunities for career growth.

job application form First name * Last name * Email * Confirm your email * Upload your resume * Choose files or drop it here Cover letter /1500 By submitting my application, I agree to the processing of my personal data in accordance with the Privacy Policy Share this post: Thank you! Check your inbox for a confirmation email, and confirm your subscription.

Want to know more about the games? Subscribe to receive the latest news Enter Your Email I am 16 years old or older AND I agree to receive exciting news and other information from Owlcat Games.

Sign me up By doing this, you provide your personal data to Owlcat Games. Please check our Privacy Policy for more details.

Community News Owlcat Games About Us Careers Pressroom Follow us on: © Owlcat Games, 2026 .

All Rights Reserved.

Privacy Policy Cookie Policy All titles, content, brand names, trademarks, logos, artwork, and associated imagery are trademarks and/or copyright material of their respective owners.

{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"en":{"common":{"footerNews":"News","footerForums":"Forums","footerSupport":"Support","footerCommunity":"Community","footerNewsletter":"Newsletter","footerFAQ":"FAQ","footerOwlCatGames":"Owlcat Games","footerAbout":"About Us","footerCareer":"Careers","footerEducation":"Education","footerPressroom":"Pressroom","footerFollow":"Follow us on:","footerPrivacy":"Privacy Policy","footerCookie":"Cookie Policy","cookieTitle":"we use cookies on this website","cookieLink":"read more","subscriptionOfferTitle":"Want to know more about the games?","subscriptionOfferText":"Subscribe to receive the latest news","subscriptionFormTitle":"Enter Your Email","subscriptionFormConfirmation":"I am 16 years old or older AND I agree to receive exciting news and other information from Owlcat Games.","subscriptionFormButton":"Sign me up","subscriptionFormPolicyStart":"By doing this, you provide your personal data to Owlcat Games. Please check our ","subscriptionFormPolicyLink":"Privacy Policy","subscriptionFormPolicyEnd":" for more details.","subscriptionFormPattern":"You’ve made a mistake in your email address.","subscriptionFormServerError":"Something went wrong. Please, try again.","subscriptionGiftTitle":"Get a free artbook","subscriptionGiftText":"from Pathfinder: Kingmaker for subscription","subscriptionStickerTitle":"Get a free artbook for subscription!","subscriptionStickerText":"a digital artbook from Pathfinder: Kingmaker as a gift","ourGamesTitle":"our games","subscriprionSideBanner":"subscribe to our news letter","kingmakerGameDesc":"The first isometric party-based computer RPG set in the Pathfinder fantasy universe.","wrathOfTheRighteousGameDesc":"Join the Crusade against the demonic invasion and rise as a new hero wielding unimaginable powers in this classic CRPG.","rogueTraderGameDesc":"The first classic cRPG in the Warhammer 40,000 Universe","gameCardSiteButton":"Website","gameCardTrailerButton":"Trailer","galleryButton":"Buy now","aboutBlockButton":"More about us","aboutBlockWeAreTitle":"We are","aboutBlockOurMissonTitle":"Our mission","aboutBlockWeBelieveTitle":"We believe","aboutBlockMainTitle":"Who are Owlcats?","pressRoomBlockMainTitle":"Press room","vacanciesButton":"see vacancies","pressSectionContactTitle":"Want to contact us?","pressSectionContactDescription":"for press or collaboration inqueries","pressSectionPressTitle":"need presskit or logo?","pressSectionPressLink":"visit pressroom","educationButton":"See all videos","newsBlockMainTitle":"latest news","newsBlockButton":"read all news","newsPageButton":"Load more news","aboutImageText":"We want to tell engaging stories, where the player has the ultimate freedom of choice","aboutStatsFirst":"Owlcat Games was founded","aboutStatsSecond":"Talented people","educationAnotherTitle":"education videos","educationAnotherButton":"load more videos","educationAnotherImageText":"Our team is always open to new things – we host streams, take part in podcasts, and speak at professional events. We love sharing what we’ve learned with newcomers, helping them to find their niche in the world of game development, as well as exchanging ideas and experience with industry colleagues. We are building the future of games together.","currentNewsLink":"back to news","currentNewsShare":"Share this post:","pressRoomTitle":"press room","pressRoomKitTitle":"brand kits","page_data_empty":"No data here","subscriptionSuccessTitle":"Thank you!","subscriptionSuccessText":"Check your inbox for a confirmation email, and confirm your subscription.","contactTitle":"If you didn’t find the suitable role above, please feel free to send your CV and cover letter to","contactTextStart":"If you want to work with us, but there are no current job openings that suit your skills, drop us a line at ","contactTextEnd":", providing your resume indicating your professional experience in game development, or simply telling us a bit about yourself.","contactText":"","SELECT_GAME":"SELECT YOUR GAME","SELECT_DEVICE_PLATFORM":"SELECT YOUR PLATFORM","SELECT_SERVICE_PLATFORM":"SELECT YOUR PLATFORM","SELECT_PROPBLEM":"SELECT YOUR PROBLEM","SELECT_SOLUTION":"SOLUTION FOR THE PROBLEM","Kingmaker_focusText":"Please keep in mind that no additional patches are planned for Pathfinder: Kingmaker.","no_patch_message":"Unfortunately, no new patches for Pathfinder: Kingmaker are planned at the moment. But if you regularly have a specific problem, please write about it to","solution_PLATFORM":"Please verify the integrity of your game files. Your distribution platform can provide details on how to verify game files through their launcher.","solution_MODS":"Please remove all mods you are running on the game, then relaunch your game.","resolv_label":"YOUR PROBLEM IS SOLVED!","resolv_title":"We're always glad to help you","resolv_text":"with love, OwlCat Games Support Team","not_resolve_kingmaker_start":"UNFORTUNATELY, NO NEW PATCHES FOR PATHFINDER: KINGMAKER ARE PLANNED AT THE MOMENT. YOU CAN SEARCH OUR ","not_resolve_kingmaker_end":" FOR PROBLEMS SIMILAR TO YOURS AND POSSIBLE SOLUTIONS, OR REQUEST A REFUND FROM THE SELLER OF YOUR COPY OF THE GAME, IF IT’S POSSIBLE IN YOUR SITUATION.","not_resolve_kingmaker_link":"DISCORD SERVER","currentVacancyLink":"back to vacancies","supportWelcomeTitle":"WELCOME, PATHFINDER!","supportWelcomeHeading":"If you’ve encountered a bug in Pathfinder: Wrath of the Righteous, please press Alt+B in game to use the Bug Report function. Reporting bugs from the game allows us to obtain the most comprehensive information about the bug, and fix it as soon as possible.","supportWelcomeTextFirstStart":"You can read more about how to use this function ","supportWelcomeTextFirstLink":"here","supportWelcomeTextFirstEnd":". If you are unable to use this function in game, please fill this Technical Support form for assistance.","supportWelcomeTextSecond":"We want you to enjoy playing our games, so thank you for helping us make them as problem-free as possible!","supportGame":"GAME","supportPlatform":"PLATFORM","supportProblem":"PROBLEM","supportSolution":"SOLUTION","supportOption":"Select your solution","supportSelectFile":"Attach File","supportComment":"Comments (optional)","anotherDamageFileTitle":"Attach an accurate description of how to reproduce the problem/crash you are experiencing (if possible), plus a save","anotherDamageFileSubtitle":"Your save files are located at:","anotherVerTitle":"Please indicate which version of the game you were playing when the problem appeare","anotherDumpFileTitle":"Attach the Crash dump","anotherDumpFileSubtitle":"You can find a crash dump at:","supportProblemCrashed":"My game crashes","supportProblemStart":"My game won’t start","supportProblemLoad":"My save won’t load","supportProblemAnother":"I have another kind of problem","supportSolutionPlatform":"There could be an error in the integrity of the game caused by your distribution platform (such as Steam or GOG).","supportSolutionMods":"There could be an error with your game mods","saveProblemFormTitleDamage":"The damaged or unloadable save file.","saveProblemFormSubtitleDamage":"The damaged or unloadable save file.","saveProblemFormTitleDisc":"Any previous save that may still be undamaged, loadable, or functional, along with a description (as detailed as possible) of when and where you were in the game, or what you were doing when the save may have become damaged.","saveProblemFormPlaceholderDisc":"Description","saveProblemFormTitleVer":"Please indicate the version of the game on which you tried to load the save.","problemFormPlaceholderVer":"E.g., Ver. 1.0.2","supportPrivacyPolicyError":"Field is required","errorRequiredEmailForm":"Email field is required","errorRequiredNameForm":"Name field is required","errorpatternEmailForm":"You’ve made a mistake in your email address","problemFormPlaceholderName":"Enter Your Name","problemFormTitleName":"Name","problemFormTitleEmail":"Email","continue":"continue","back":"back","title_SELECT_GAME":"1. SELECT YOUR GAME","title_SELECT_PLATFORM":"2. SELECT YOUR PLATFORM","title_SELECT_PROPBLEM":"3. SELECT YOUR PROBLEM","title_SELECT_SOLUTION":"4. SOLUTION FOR THE PROBLEM","solve_problem":"I did it, which solved the problem","not_solve_problem":"I did it, but it didn’t solve the problem.","backToProblem":"Back to problems","gameProblemOutputLogTitle":"Attach output.log","gameProblemFullLogTitle":"Attach GameFullLog.txt","gameProblemDxdiagTitle":"Attach dxdiag","gameProblemVersionTitle":"Please indicate which version/platform of the game you are playing when the error occurs.","aboutBlockWeAreText":"a team of developers united by a passion for classic computer role-playing games.","aboutBlockOurMissonText":"is to tell engaging stories, where the player has the ultimate freedom of choice","aboutBlockWeBelieveText":"that the concept of freedom defines the whole gameplay. ","support_send_success":"YOUR REPORT IS SENT","support_send_failure":"SOMETHING WENT WRONG","support_send_text_failure":"Please try again","support_send_text":"The bug has been placed in the internal bug reporter and is waiting for the comment about the problem to be supplemented with a response to the received email","support_send_sign":"Best regards, Owlсat Games Support Team","supportContactStart":"PLEASE CONTACT US AT","supportContactEmail":"team@owlcats","supportContactEnd":"AND DESCRIBE YOUR ISSUE IN DETAIL SO WE CAN FIND THE WAY TO REPRODUCE IT.","modSuggestion_title":"SUGGESTION:","modSuggestion_label":"Sadly, if you've been using mods, then we can't guarantee that your saves will always work properly.","modSuggestion_text":"You may want to try updating the mods you've been using with the save. Then, double-check to make sure all the mods you were running while playing on that save are still installed. If they are disabled, please try turning them back on, as doing so may solve your issue.","yes":"Yes","no":"No","modQuestion_text":"ANSWER A QUESTION:","modAnswer_text":"Have you been using mods on the game?","education_main":"Our team is always open to new things – we host streams, take part in podcasts, and speak at professional events. We love sharing what we’ve learned with newcomers, helping them to find their niche in the world of game development, as well as exchanging ideas and experience with industry colleagues. We are building the future of games together.","aboutTeamText":"Owlcat Games is a team of developers united by a love of RPGs. From our beginnings as a small group of games industry veterans obsessed with the idea of making our dream games a reality, we have grown into a truly international company, with our headquarters and development in Cyprus and more than 450 employees spread across offices in various countries. We are continuing to expand and take on new hires from around the world, and we also get together every week to play tabletop games in the office and on Roll20 online.","be_part_family":"Want to be a part of owlcat family?","join_our_team":"Join our team and create new amazing adventures with us! The studio always looks for new talents.","opened_positions":"Open Positions","careers_opening":"opening","cookie_modal_start":"You can ","cookie_modal_link":"read more","cookie_modal_end":" about it in the Cookie Policy","partnerTitleReviewers":"Reviewer,\nvideo bloggers","partnerTextReviewers":"10,000+ subs and 10,000+ views of videos about our games.","partnerTitleStreamers":"Streamers","partnerTextStreamers":"Regular streams about our games with an average of 50+ viewers.","partnerTitleArtists":"Artists, animators,\ncosplayers","partnerTextArtists":"Creation of high-quality art and cosplay content that we’ve highlighted at least once or used in our games.","partnerTitleComposers":"Composers, voice\nactors, cover makers","partnerTextComposers":"Creation of high-quality sound and music content that we’ve highlighted at least once or used in our games.","partnerTitleModmakers":"Modmakers and\nforum/wiki administrators","partnerTextModmakers":"Creation and support of a mod in the top-10 list, or running a site, discord, subreddit, forum, or wiki about our games that is recognized by the community.","partnerTitleTextBloggers":"Text bloggers,\nand fanfic writers","partnerTextTextBloggers":"Creation of a series of posts, fanfics, stories, or articles about our games that are well received, known in the community, and widely discussed.","contactsTitle":"Our Offices","contactsSubtitleHeadquarters":"HEADQUARTERS","contactsSubtitleArmenian":"ARMENIAN OFFICE","contactsTextHeadquarters":"Owlcat Games LTD\nApostolou Pavlou Ave 10, 8046, Paphos, Cyprus","contactsTextArmenian":"Gamestudio LLC\nAyasi 72/1, Malatia-Sebastia, 0082, Yerevan, Armenia","vacancyFormTitle":"job application form","vacancyFormFirstName":"First name","vacancyFormLastName":"Last name","vacancyFormEmail":"Email","vacancyFormConfirmEmail":"Confirm your email","vacancyFormResume":"Upload your resume","vacancyFormCoverLetter":"Cover letter","vacancyFormAgreement":"By submitting my application, I agree to the processing of my personal data in accordance with the Privacy Policy","vacancyFormApply":"Apply","vacancyFormSuccessText1":"Thank you for submitting your application for the ","vacancyFormSuccessText2":"role. Your CV/portfolio has been received and will be reviewed by our team.","vacancyFormSuccessText3":"If we do not contact you within 10 business days, unfortunately, it means that we have decided to pursue other candidates. We appreciate your interest and encourage you to stay in touch for future opportunities.","vacancyFormSuccessText4":"Warm regards,","vacancyFormSuccessText5":"Owlcat Recruitment Team","vacancyFormSending":"Sending...","fileMessageNormal":"Choose files or drop it here","fileMessageSuccess":"File has been uploaded :)","fileMessageBigFile":"File could not be bigger than 7 mb :(","fileMessageError":"OOPS! something went wrong! Try again!","fileFormatError":"File must be in format: pdf, doc, docx, jpg, png","verifyIntegritySteamTitle":"Verify Integrity of Game Files on Steam","verifyIntegritySteamText":"If you are missing textures or other content in-game or experiencing crashing while playing a game, you can have Steam verify that the game's files are installed correctly on the computer.","verifyIntegritySteamList":["Restart your computer and launch Steam","Next, you can either right click the game in your Library, or click the gear icon from the game's Library page on the far right","From the drop down menu, select Properties...","Select the Local Files tab and click the Verify integrity of game files... button","Steam will verify the game's files - this process may take several minutes"],"verifyIntegritySteamImportant":"Important:","verifyIntegritySteamImportantText":"One or more files may fail to verify.","verifyIntegritySteamImportantTextInfo":"This is normal for most Steam games. The files that fail to verify are local configuration files that should not be replaced as part of this process. You can safely ignore this message.","verifyIntegritySteamWarning":"Warning:","verifyIntegritySteamWarningText":["Do not run the verification process while performing other system-intensive processes, such as defragmenting your hard drive or scanning for viruses.","Do not run this process for multiple games at the same time."],"verifyIntegrityGOGTitle":"Verify Integrity of Game Files on GOG","verifyIntegrityGOGListLink":["Launch ","GOG Galaxy",", log in to your account;"],"verifyIntegrityGOGList":["From the Library section, click on Pathfinder: Wrath of the Righteous;","Click the 'More' drop down;","Hover the mouse over 'Manage Installation';","Click 'Verify / Repair'.","Confirm the request by clicking 'VERIFY GAME' in the pop up."],"verifyIntegrityEGSTitle":"Verify Integrity of Game Files on EGS","verifyIntegrityEGSText":["Often times, verifying your game files may resolve installation corruption that prevents you from being able to play your game.","To verify the installation of game files:"],"verifyIntegrityEGSList":["Navigate to the game in your Library","Click on the three dots by the game.","Once open, click Verify in the drop-down navigation.","The launcher will verify all the game files and download the corrupted or missing ones."],"verifyIntegrityEGSTextEnd":"Sometimes it may take a few minutes to verify all your files.","portfolioMenuFullGameDevelopment":"full game development","portfolioMenuPublishingInvestments":"Publishing \u0026 Investments","portfolioMenuCoDevPorting":"Co-Dev \u0026 Porting","portfolioMenuServices":"Services","portfolioFullGameDevelopmentTitle":"Full Game Development","portfolioFullGameDevelopmentDesc":"Owlcat Games is a team of developers united by a love of RPGs. Originally started as a small group of games industry veterans obsessed with the idea of making our dream games a reality, we became a critically acclaimed and fan-loved studio that crafts one of the best RPGs in the world.","portfolioFullGameDevelopmentListTitle":"pathfinder: kingmaker","portfolioFullGameDevelopmentItem1":"Pathfinder: Kingmaker","portfolioFullGameDevelopmentItem2":"Pathfinder: Wrath of the Righteous","portfolioFullGameDevelopmentItem3":"Warhammer 40,000: Rogue Trader","portfolioFullGameDevelopmentItem4":"Unannounced Project Coming Soon","portfolioFullGameDevelopmentItem5":"Unannounced Project Coming Soon","portfolioCoDevPortingItem":"Snowrunner","portfolioServicesItem1":"2D","portfolioServicesItem2":"3D","portfolioServicesItem3":"3D Render","portfolioServicesItem4":"Promo","portfolioServicesItem5":"Quality Assurance","portfolioFullGameDevelopmentListDesc":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in ","portfolioPublishingInvestmentsTitle":"Publishing \u0026 Investments","portfolioPublishingInvestmentsDesc":"As RPG aficionados and true developers at heart, Owlcat Games can help fellow developers to shape their game into an amazing product and bring it to the attention of hordes of dedicated fans across the globe. Whatever is needed to make your project a reality: funding, expertise, resources, or services – we’re here to help","portfolioPublishingInvestmentsPhoto":"Coming Summer 2023","portfolioCoDevPortingTitle":"Co-Dev \u0026 Porting","portfolioCoDevPortingDesc":"With years of experience, Owlcat Games have faced and beaten every challenge possible when it comes to games development: from creating custom engines to mastering commercial engines and making games available on every platform out there. Now we’re helping other companies to tackle these challenges with our dedicated co-dev team.","portfolioCoDevPortingList":["Pathfinder: Kingmaker.","Pathfinder: Wrath of the Righteous","Warhammer 40,000: Rogue Trader","Snowrunner"],"co-dev/Pathfinder: Kingmaker":"Ported to PlayStation 4 and Xbox One. 100% UI redesign for consoles. UX and controls redesign for consoles. Major optimization improvements to fit memory and FPS requirements.","co-dev/Pathfinder: Wrath of the Righteous":"Ported to PlayStation 4 and Xbox One. Supported on PlayStation 5 and Xbox Series X/S. 100% UI redesign for consoles. UX and controls redesign for consoles. Major optimization improvements to fit memory and FPS requirements.","co-dev/Warhammer 40,000: Rogue Trader":"Ported to PlayStation 5 and Xbox Series X/S. 100% UI redesign for consoles. Major optimization improvements to fit memory and FPS requirements.","portfolioCoDevPortingListDesc":"Ported to PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S, Nintendo Switch, macOS, and Stadia. Continuous content and feature update support over the project lifespan. Complete DLC development: game design, modeling, level design, coding, and optimization.","co-dev/Kingdom Come: Deliverance 2":"Pre-release preparation for PC, PlayStation 5, and Xbox Series X/S. Memory and performance optimization. Bug fixing of low-level engine components and game logic. Post-release support: crash report analysis and bug fixing based on crash data and user feedback.","co-dev/War Thunder":"Optimization of memory usage on CPU and GPU, as well as engine performance optimization.","portfolioServicesTitle":"Services","portfolioServicesDesc":"A service hub with hundreds of experienced professionals covering all major areas of game development and over a dozen games under their belts. Engine and platform agnostic, our teams specialize in art production, 3d modeling, animations, performance marketing assets, and QA.","portfolioInfoBlockSubDescr":"Game assets, concepts, icons, illustrations, etc.","portfolioInfoBlockDescrLorem":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in","contactUs":"contact us","contactUsQuestion":"Developing a future hit? Get in touch with us at","contactUsEmail":"contact@owlcat.games","share":"Share","coDevTitle":"LOREM IPSUM DOLOR ULA IN TEGO SINCE VAN BOTH","publishingTitle":"Tell your story to the world with Owlcat Games","publishingOwlcatGamesTitle":"published","publishingOwlcatGamesDesc":"By Owlcat Games","publishingByMetaOwlcatGamesDesc":"By Meta Publishing, an Owlcat Games label","publishingWhatOfferTitle":"What we offer","publishingWhatOfferText1":"We provide a comprehensive suite of services to ensure your game reaches the widest audience possible. From full-cycle marketing campaigns and community management to localization and testing, we handle every aspect of bringing your game to launch. Additionally, we offer porting services to help expand your reach across multiple platforms.","publishingWhatOfferText2":"Our partnership goes beyond just funding too. With our extensive development expertise, we can help you shape your ideas and overcome all the most common challenges that developers usually face. By entrusting the publishing role to us, you will be free to focus entirely on creating your game, leaving us to manage the risks and ensure it reaches its full potential.","publishingHelpTitle":"We can help you shape and tell your game story to thousands of players.","publishingModalOutOn":"OUT ON","publishingModalWebsite":"Website","developmentFunding":"Development Funding","localization":"Localization","communityManagement":"Community Management","qaServices":"QA services","porting":"Porting","assetsProduction":"Assets Production","emailOwlcatGames":"pitch@owlcat.games","emailOwlcatPressGames":"press@owlcat.games","forDevelopers":"For developers","forMedia":"For media","comingTo":"Coming to","publishingSubmitPitchTitle":"By submitting a pitch, you acknowledge that Owlcat Games will process your personal data for pitch review and feedback. To learn more about how we process your data and what rights you have, please consult our ","publishingPrivacyPolicy":"Privacy Policy","publishingSubmitPitchButton":"Submit a Pitch","publishingTellYourStory":"Tell your story to the world with Owlcat Games","publishingLearnMore":"Learn more","publishingWeAreEager":"We are eager to partner with teams who share our passion for telling captivating stories through narrative-driven games and to help them bring their vision to life. While these games may not strictly belong to the RPG genre, they all emphasize strong storytelling, rich characters, and immersive worldbuilding. We are also happy to collaborate with any developers working on gameplay-first products with co-op multiplayer features and have already delivered several games of this kind under our very own META Publishing label, with more to come soon.","coDevKingdomCome2":"Pre-release preparation for PC, PlayStation 5, and Xbox Series X/S. Memory and performance optimization. Bug fixing of low-level engine components and game logic. Post-release support: crash reports analysis and, bug fixing based on crash data and user feedback.","coDevSnowRunner":"Ported to PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S, Nintendo Switch, macOS, and Stadia. Continuous content and feature update support over the project lifespan. Complete DLC development: game design, modeling, level design, coding, and optimization.","coDevWarThunder":"Optimization of memory usage on CPU and GPU, as well as engine performance optimization.","coDevSkyforge":"Built on custom engine. Unique server solution to support 100K+ players on a single server. Optimized for extremely low system configuration for PC version. 5 FPS in first playable version, stable 30+ FPS on release. Ported to PS4/XB1 in 2017. Ported to Switch in 2021.","coDevRogueTrader":"Ported to PlayStation 5 and Xbox Series X/S. 100% UI redesign for consoles. Major optimization improvements to fit memory and FPS requirements.","coDevWrathOfTheRighteous":"Ported to PlayStation 4 and Xbox One. Supported on PlayStation 5 and Xbox Series X/S. 100% UI redesign for consoles. UX and controls redesign for consoles. Major optimization improvements to fit memory and FPS requirements.","coDevKingmaker":"Ported to PlayStation 4 and Xbox One. 100% UI redesign for consoles. UX and controls redesign for consoles. Major optimization improvements to fit memory and FPS requirements.","learningResourcesTitle":"Recommended resources","learningResourcesSubtitle":"for growing in game development","learningResourcesDescription":"Together with our partners, we collected educational resources that help developers thrive in the gaming industry. From fundamentals to advanced insights, these materials will sharpen your skills and help you grow.","learningResourcesInspiration":"Get inspired and add your own knowledge to the mix.","learningResourcesMissingPrompt":"Missing something useful?","learningResourcesRecommendButton":"RECOMMEND","learningResourcesExploreCategories":"EXPLORE CATEGORIES","learningResourcesProfessionsLabel":"PROFESSIONS","learningResourcesTypeOfContentLabel":"TYPE OF CONTENT","learningResourcesContributingPartners":"CONTRIBUTING PARTNERS","learningResourcesDisclaimer":"Unless stated otherwise, all materials and resources linked on this page are the property of their respective owners. Owlcat Games make these recommendations for informational purposes only and do not claim ownership or responsibility for third-party content. While we strive to reference accurate and reputable sources, Owlcat Games does not guarantee the completeness, reliability, or availability of any external material, nor does inclusion imply endorsement or professional advice.","contentTypeAll":"ALL","contentTypeBooks":"BOOKS","contentTypeYoutubeChannels":"YOUTUBE CHANNELS","contentTypeVideos":"VIDEOS","contentTypeBlogs":"BLOGS","contentTypeCourses":"COURSES","contentTypePlatforms":"PLATFORMS","contentTypeArticles":"ARTICLES","owlmatesPartner":"Want to be a partner of Owlmates program?","owlmatesGoToPage":"Go to page","owlmatesHeroTitle":"Owlcat Games","owlmatesHeroSubTitle":"influencer program","owlmatesHeroDescription":"Join us and connect with fellow creatives who appreciate and share your passion!","owlmatesWhatCanWeOffer":"What can we offer for you?","owlmatesForOwlmates":"For owlmates","owlmatesForContentCreators":"For content creators","owlmatesIntroBlockTitle":"OWLmates: a home for passionate content\n creators to connect and grow","owlmatesIntroBlockSubtitle":"OWLmates is more than a club.\nIt's a community where content creators can\n grow, collaborate, and shine together.","owlmatesBenefitsTitle":"Benefits for OWLmates:","owlmatesBenefitAccess":"Access to press conferences and \n interviews with the developers","owlmatesBenefitKeys":"Game keys for giveaways\n(based on availability)","owlmatesBenefitDemo":"Access to alpha and demo \nbuilds of our games","owlmatesBenefitNews":"Immediate access to the latest \nnews and updates as they happen","owlmatesBenefitOwl":"A ready-to-use digital creator pack with high-quality visuals, sound assets, the club logo, and more - perfect for content creation and channel branding","owlmatesBenefitAffiliate":"Affiliate program \nto earn with us","owlmatesBenefitDiscord":"Access to a private Discord server\nfor direct interaction with developers","owlmatesBenefitCollaborate":"Collaborative projects with the studio and fellow influencers, including streams, challenges, competitions, and feature\n spotlights in official videos","owlmatesBenefitOpportunities":"Opportunities to connect with\ndigital platform (Twitch, etc.)\nand industry contacts\n(based on relevance and availability)","owlmatesBenefitJoinTitle":"How to join OWLmates?","owlmatesBenefitJoinSubTitle":"Create content about any of our games and you will have the amazing opportunity to become part of OWLmates. Write to our influencer manager:","owlmatesJoinContactEmail":"Email: ","owlmatesJoinContactDiscord":"Discord: ","creatorsIntroBlockTitle":"Content Creators:\nNo time for those fancy clubs?\nWe’ve got something for you too!","creatorsIntroBlockSubtitle":"We’ve got plenty of opportunities and resources\ndesigned for any and all content creators!","creatorsBenefitsTitle":"Benefits:","creatorsBenefitAccess":"Access to press conferences and\n interviews with the developers","creatorsBenefitKeys":"Game keys for giveaways\n(based on availability)","creatorsBenefitDemo":"Access to alpha and demo\nbuilds of our games","creatorsBenefitMonthly":"Monthly project updates for those who provide their email address through the form on our website","creatorsBenefitAffiliate":"Affiliate program\nto earn with us","creatorsBenefitOpportunity":"Opportunity to reach out to us\nvia email or on our influencer\nmanager’s Discord at any time","creatorsContactTitle":"Contact us:","creatorsContactEmail":"Email: ","creatorsContactDiscord":"Discord:","creatorsContactInputPlaceholder":"insert your email","creatorsFormSubmit":"Submit","creatorsContactInfluencerManager":"Or write to our influencer manager:","privacyUpdateTitle":"Privacy update:","privacyUpdateText":"we added optional Telemetry and optional Crash Reports to help improve stability and gameplay, updated how long we store in‑game bug reports (up to 3 years after we fix the bug). Telemetry and Crash Reports apply only in games that include them and only if you consent.","privacyLinkWhatsChanged":"Review What’s Changed","privacyLinkPrivacy":"Privacy Policy","touUpdateText":"We’ve updated our Terms of Use (effective 18 December 2025). Please review them.","touLink":"Read Terms of Use","anniversaryTitle":"Owlcat's Hall of Fame","anniversaryDescText":"In 2026, Owlcat Games marks its 10th anniversary. Over the past decade, the studio has evolved from bold early concepts into expansive worlds shared by millions of players. However, behind every release, technical milestone, and creative achievement are the people who built the company's foundation and preserved its vision through the years.","anniversaryDescMore":"Learn More...","anniversaryFooterText":"\"Together we made it\"","anniversaryLegendsTitle":"10-Year LEGENDS","anniversaryShowAll":"Show all","anniversaryAka":"aka {{name}}","anniversaryAlumniSince":"since {{year}}","anniversaryAlumniSinceCard":"10-year veteran since {{year}}","anniversaryMoreInfo":"MORE INFO","anniversaryProjects":"Projects","anniversaryJoined":"Joined","anniversaryAlumni":"10-year veteran","anniversaryKeyAccomplishments":"Key accomplishments","anniversaryHighlightOfDecade":"Decade highlight","anniversaryCompanyValues":"Company values: employee view","anniversaryFavoriteQuote":"Favorite quote","anniversaryBannerIcon":"HALL OF FAME","anniversaryBannerText":"Celebrating the people who shaped Owlcat Games.","footerPrivacyReserved":"All Rights Reserved.","footerPrivacyLegal":"All titles, content, brand names, trademarks, logos, artwork, and associated imagery are trademarks and/or copyright material of their respective owners."}}},"initialLocale":"en","userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"en","locales":["en","de","fr","es","zh","ru"],"localeDetection":false},"default":{"i18n":{"defaultLocale":"en","locales":["en","de","fr","es","zh","ru"],"localeDetection":false}}}},"initialState":{"contentStore":{"menu":{"data":[{"name":"Games","link":"#","isBlank":false,"type":"internal","children":[{"name":"Warhammer 40,000: Dark Heresy","link":"https://darkheresy.owlcat.games/","isBlank":true,"type":"external"},{"name":"The Expanse: Osiris Reborn","link":"https://osirisreborn.owlcat.games/","isBlank":false,"type":"external"},{"name":"WARHAMMER 40,000: ROGUE TRADER","link":"https://roguetrader.owlcat.games/","isBlank":false,"type":"internal"},{"name":"Pathfinder: Kingmaker","link":"https://kingmaker.owlcatgames.com","isBlank":true,"type":"external"},{"name":"Pathfinder: Wrath of the Righteous","link":"https://wrath.owlcatgames.com","isBlank":true,"type":"external"}]},{"name":"News","link":"news","isBlank":false,"type":"internal"},{"name":"Press","link":"press","isBlank":false,"type":"internal"},{"name":"Careers","link":"careers","isBlank":false,"type":"internal"},{"name":"Publishing","link":"publishing","isBlank":false,"type":"internal"},{"name":"Learning","link":"learning","isBlank":false,"type":"internal"},{"name":"CO-DEV","link":"co-dev","isBlank":false,"type":"internal"},{"name":"Contacts","link":"contacts","isBlank":false,"type":"internal"}],"isLoading":false,"error":null,"pending":false},"socials":{"data":[{"title":"Twitch","url":"https://www.twitch.tv/owlcatgames"},{"title":"Facebook","url":"https://www.facebook.com/owlcatgames"},{"title":"Twitter","url":"https://twitter.com/OwlcatGames"},{"title":"VK","url":"https://vk.com/pathfindercrpg"},{"title":"Discord","url":"https://discord.gg/owlcat"},{"title":"YouTube","url":"https://www.youtube.com/channel/UCo1yuqm85x6iyko4dKhZPiA"}],"isLoading":false,"error":null,"pending":false},"gallery":{"data":[],"isLoading":false,"error":null,"active":[]},"games":{"data":[{"name":"Warhammer 40,000: Rogue Trader","descriptionKey":"rogueTraderGameDesc","videoLink":"https://youtu.be/I4VUmndj9rw","link":"https://roguetrader.owlcat.games/"},{"name":"pathfinder: wrath of the righteous","descriptionKey":"wrathOfTheRighteousGameDesc","videoLink":"https://www.youtube.com/watch?v=rVmMe0GVvm0","link":"https://wrath.owlcat.games"},{"name":"pathfinder: Kingmaker","descriptionKey":"kingmakerGameDesc","videoLink":"https://www.youtube.com/watch?v=MrP8-wuZSoU\u0026t=1s","link":"https://kingmaker.owlcat.games"}]},"education":{"data":[],"isLoading":false,"error":null},"educationAll":{"data":[],"isLoading":false,"error":null},"news":{"data":null,"isLoading":false,"error":null,"lastPage":null},"newsLast":{"data":null,"isLoading":false,"error":null},"newsDetails":{"data":null,"isLoading":false,"error":null},"newsCategories":{"data":null,"isLoading":false,"error":null},"vacancies":{"data":null,"isLoading":false,"error":null},"hallOfFame":{"data":null,"isLoading":false,"error":null},"jobs":{"data":null,"isLoading":false,"error":null},"jobsCategories":{"data":null,"isLoading":false,"error":null},"vacancyDetails":{"data":{"id":200,"title":"Technical Level Designer (Unity)","description":"\u003cp\u003eOWLCAT GAMES was founded in 2016. The studio employs experienced developers who worked on projects such as \u003cem data-start=\"157\" data-end=\"180\"\u003ePathfinder: Kingmaker\u003c/em\u003e, \u003cem data-start=\"182\" data-end=\"218\"\u003ePathfinder: Wrath of the Righteous\u003c/em\u003e, \u003cem data-start=\"220\" data-end=\"252\" data-is-only-node=\"\"\u003eWarhammer 40,000: Rogue Trader\u003c/em\u003e, and is currently working on titles \u003cem data-start=\"302\" data-end=\"333\"\u003eWarhammer 40,000: Dark Heresy\u003c/em\u003e and \u003cem data-start=\"338\" data-end=\"366\"\u003eThe Expanse: Osiris Reborn\u003c/em\u003e.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eWe are currently looking for a \u003cstrong\u003eTechnical Level Designer\u003c/strong\u003e.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTASKS:\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eOversee the production and implementation of the technical elements of a complete game feature\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eContribute to data optimization and validation by ensuring that colleagues comply with the technical standards\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eAct as one of the project`s technical experts on a specific game element\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eTake part in advanced data debugging until production has ended\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eProvide feedback to design technical directors, including solutions to technical issues and suggestions to improve tools and methods, bugs, etc.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eCarry out production tasks as a game or level designer and prototype the gameplay features during game design\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eDesign and implement elements that are more complex, more abstract or more technically challenging which impact the entire game\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eREQUIREMENTS:\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eExperience in technical design, scripting, game design or level design\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eExperience with Unity, programming and scripting\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eAdaptability, detail orientation, proactivity and ability to work autonomously\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eRussian language skills at B2 level are necessary due to the team\u0026rsquo;s Russian-language production pipeline and internal communication\u003c/span\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eAblility to clearly express ideas (spoken and written)\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eAbility to understand and communicate in technical language\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBENEFITS:\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eComfortable offices (if you want to work from office) fitted with areas for recreation and games, coffee points, and snacks;\u003c/span\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Convenient work schedule: adjust work time to your preferences and/or work remotely;\u003c/span\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Strong internal community: we are passionate about what we do. Outside of work, we engage in activities together like playing tabletop games in the office or on Roll20;\u003c/span\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Environment for personal growth: work together with the best professionals and enjoy the benefits of our developed mentoring system and training courses;\u003c/span\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e Competitive salary based on the interview, opportunities for career growth.\u003c/span\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e","created_at":"April 26, 2024","published":"August 04, 2026","category":"Design"},"isLoading":false,"error":null,"pending":false},"team":{"data":null,"isLoading":false,"error":null},"vacancyForm":{"data":null,"isLoading":false,"error":null},"policyPrivacy":{"data":null,"isLoading":false,"error":null},"policyCookie":{"data":null,"isLoading":false,"error":null},"brandKits":{"data":null,"isLoading":false,"error":null},"aboutSlider":{"data":null,"isLoading":false,"error":null}},"supportStore":{"activeStep":"SELECT_GAME","gameStep":null,"platformStep":null,"problemStep":null,"solutionStep":null,"isProblemSolved":null,"isModsUsed":null,"isForm":null,"isFormLoading":false,"isFormError":false,"isFormSuccessPost":false,"issuekey":""}}},"__N_SSP":true},"page":"/careers/[id]","query":{"id":"200"},"buildId":"u0So34yNsgwmwm78XrvDA","isFallback":false,"gssp":true,"locale":"en","locales":["en","de","fr","es","zh","ru"],"defaultLocale":"en","scriptLoader":[]}