Apply on Garena’s site →

Linguistic Specialist (Japanese) (Contract)

Garena

Mid Engineering Posted 2026-08-24 Contractor
Apply on Garena’s site →

Linguistic Specialist (Japanese) (Contract) | Garena Careers @import url(https://fonts.googleapis.com/css2?family=Montserrat:wght@400;600;700;800&display=swap);

blockquote,body,dd,div,dl,dt,fieldset,figure,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,input,li,ol,p,pre,select,td,textarea,th,ul{margin:0;padding:0}table{border-collapse:collapse;border-spacing:0}fieldset,img{border:0}address,b,caption,cite,code,dfn,em,strong,th,var{font-style:normal;font-weight:400}li,ol,ul{list-style:none}caption,th{text-align:left}h1,h2,h3,h4,h5,h6{font-size:100%;font-weight:400}q:after,q:before{content:""}abbr,acronym{border:0}a{color:inherit;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none}a,button{cursor:pointer}button,input,option,select,textarea{font-family:inherit;font-size:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit}button:focus,input:focus,textarea:focus{outline:none}html{-webkit-text-size-adjust:100%;-moz-text-size-adjust:100%;text-size-adjust:100%;font-size:16px}*{box-sizing:border-box}html{font-size:100px}@media only screen and (max-width:1920px){html{font-size:5.20833vw}}@media only screen and (max-width:750px){html{font-size:8.05153vw}}::-moz-selection{background-color:#ffdcdc}::selection{background-color:#ffdcdc}button{background-color:transparent;background-color:initial;border:none;color:inherit;padding:0}.btn{background-image:linear-gradient(90deg,#e41e26,#e43a1e);border-radius:.5rem;color:#fff;display:inline-block;padding:.2rem .6rem}.static-page{background-color:#f7f7f7;color:#757575;margin:1.8rem auto 2rem;width:12rem}@media only screen and (max-width:750px){.static-page{margin:1.6rem auto auto;padding:1.5rem .7rem 2rem;width:auto}}.static-page .page-title{color:#191919;font-size:1.6em;font-weight:700;margin-bottom:1rem;padding-bottom:.08rem;position:relative}.static-page .page-title:before{background-color:#e41e26;content:"";height:4px;left:0;margin:auto;position:absolute;right:0;top:100%;width:1.3rem}@media only screen and (max-width:750px){.static-page .page-title{margin-bottom:1.5rem;padding-bottom:.15rem}.static-page .page-title:before{height:.12rem;width:2rem}}.static-page .page-content{text-align:left}html[lang=cn] .static-page .page-content,html[lang=tw] .static-page .page-content{text-align:justify}@media only screen and (max-width:750px){.static-page .page-content{width:auto}}.static-page .page-content a{color:#e41e26;-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline}.static-page .page-content .title{color:#191919;font-size:1.1em;font-weight:700;margin:.3rem 0 .1rem}.deco-bg{bottom:0;left:0;overflow:hidden;pointer-events:none;right:0;top:0;top:9.9rem}.deco-bg,.deco-bg [class^=deco-]{position:absolute}@media only screen and (max-width:750px){.deco-bg{display:none}}@keyframes fadeIn{0%{opacity:0}}@keyframes decoMoving{33%{transform:translate(-.4rem,.2rem)}66%{transform:translate(-.6rem,.6rem)}to{transform:translate(-.2rem,.4rem) rotate(180deg)}}

fieldset[disabled] .multiselect{pointer-events:none}.multiselect__spinner{background:#fff;display:block;height:38px;position:absolute;right:1px;top:1px;width:40px}.multiselect__spinner:after,.multiselect__spinner:before{border:2px solid transparent;border-radius:100%;border-top-color:#41b883;box-shadow:0 0 0 1px transparent;content:"";height:16px;left:50%;margin:-8px 0 0 -8px;position:absolute;top:50%;width:16px}.multiselect__spinner:before{animation:spinning 2.4s cubic-bezier(.41,.26,.2,.62);animation-iteration-count:infinite}.multiselect__spinner:after{animation:spinning 2.4s cubic-bezier(.51,.09,.21,.8);animation-iteration-count:infinite}.multiselect__loading-enter-active,.multiselect__loading-leave-active{opacity:1;transition:opacity .4s ease-in-out}.multiselect__loading-enter,.multiselect__loading-leave-active{opacity:0}.multiselect,.multiselect__input,.multiselect__single{font-family:inherit;font-size:16px;touch-action:manipulation}.multiselect{box-sizing:content-box;color:#35495e;display:block;min-height:40px;position:relative;text-align:left;width:100%}.multiselect *{box-sizing:border-box}.multiselect:focus{outline:none}.multiselect--disabled{background:#ededed;opacity:.6;pointer-events:none}.multiselect--active{z-index:50}.multiselect--active:not(.multiselect--above) .multiselect__current,.multiselect--active:not(.multiselect--above) .multiselect__input,.multiselect--active:not(.multiselect--above) .multiselect__tags{border-bottom-left-radius:0;border-bottom-right-radius:0}.multiselect--active .multiselect__select{transform:rotate(180deg)}.multiselect--above.multiselect--active .multiselect__current,.multiselect--above.multiselect--active .multiselect__input,.multiselect--above.multiselect--active .multiselect__tags{border-top-left-radius:0;border-top-right-radius:0}.multiselect__input,.multiselect__single{background:#fff;border:none;border-radius:5px;box-sizing:border-box;display:inline-block;line-height:20px;margin-bottom:8px;min-height:20px;padding:0 0 0 5px;position:relative;transition:border .1s ease;vertical-align:top;width:100%}.multiselect__input::-moz-placeholder{color:#35495e}.multiselect__input::placeholder{color:#35495e}.multiselect__tag~.multiselect__input,.multiselect__tag~.multiselect__single{width:auto}.multiselect__input:hover,.multiselect__single:hover{border-color:#cfcfcf}.multiselect__input:focus,.multiselect__single:focus{border-color:#a8a8a8;outline:none}.multiselect__single{margin-bottom:8px;padding-left:5px}.multiselect__tags-wrap{display:inline}.multiselect__tags{background:#fff;border:1px solid #e8e8e8;border-radius:5px;display:block;font-size:14px;min-height:40px;padding:8px 40px 0 8px}.multiselect__tag{background:#41b883;border-radius:5px;color:#fff;display:inline-block;line-height:1;margin-bottom:5px;margin-right:10px;max-width:100%;overflow:hidden;padding:4px 26px 4px 10px;position:relative;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.multiselect__tag-icon{border-radius:5px;bottom:0;cursor:pointer;font-style:normal;font-weight:700;line-height:22px;margin-left:7px;position:absolute;right:0;text-align:center;top:0;transition:all .2s ease;width:22px}.multiselect__tag-icon:after{color:#266d4d;content:"\D7";font-size:14px}.multiselect__tag-icon:focus,.multiselect__tag-icon:hover{background:#369a6e}.multiselect__tag-icon:focus:after,.multiselect__tag-icon:hover:after{color:#fff}.multiselect__current{border:1px solid #e8e8e8;border-radius:5px;min-height:40px;overflow:hidden;padding:8px 30px 0 12px;white-space:nowrap}.multiselect__current,.multiselect__select{box-sizing:border-box;cursor:pointer;display:block;line-height:16px;margin:0;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none}.multiselect__select{height:38px;padding:4px 8px;position:absolute;right:1px;text-align:center;top:1px;transition:transform .2s ease;width:40px}.multiselect__select:before{border-color:#999 transparent transparent;border-style:solid;border-width:5px 5px 0;color:#999;content:"";margin-top:4px;position:relative;right:0;top:65%}.multiselect__placeholder{color:#adadad;display:inline-block;margin-bottom:10px;padding-top:2px}.multiselect--active .multiselect__placeholder{display:none}.multiselect__content-wrapper{-webkit-overflow-scrolling:touch;background:#fff;border:1px solid #e8e8e8;border-bottom-left-radius:5px;border-bottom-right-radius:5px;border-top:none;display:block;max-height:240px;overflow:auto;position:absolute;width:100%;z-index:50}.multiselect__content{display:inline-block;list-style:none;margin:0;min-width:100%;padding:0;vertical-align:top}.multiselect--above .multiselect__content-wrapper{border-bottom:none;border-bottom-left-radius:0;border-bottom-right-radius:0;border-top:1px solid #e8e8e8;border-top-left-radius:5px;border-top-right-radius:5px;bottom:100%}.multiselect__content::webkit-scrollbar{display:none}.multiselect__element{display:block}.multiselect__option{cursor:pointer;display:block;line-height:16px;min-height:40px;padding:12px;position:relative;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;text-transform:none;vertical-align:middle;white-space:nowrap}.multiselect__option:after{font-size:13px;line-height:40px;padding-left:20px;padding-right:12px;position:absolute;right:0;top:0}.multiselect__option--highlight{background:#41b883;color:#fff;outline:none}.multiselect__option--highlight:after{background:#41b883;color:#fff;content:attr(data-select)}.multiselect__option--selected{background:#f3f3f3;color:#35495e;font-weight:700}.multiselect__option--selected:after{background:inherit;color:silver;content:attr(data-selected)}.multiselect__option--selected.multiselect__option--highlight{background:#ff6a6a;color:#fff}.multiselect__option--selected.multiselect__option--highlight:after{background:#ff6a6a;color:#fff;content:attr(data-deselect)}.multiselect--disabled .multiselect__current,.multiselect--disabled .multiselect__select{background:#ededed;color:#a6a6a6}.multiselect__option--disabled{background:#ededed!important;color:#a6a6a6!important;cursor:text;pointer-events:none}.multiselect__option--group{background:#ededed;color:#35495e}.multiselect__option--group.multiselect__option--highlight{background:#35495e;color:#fff}.multiselect__option--group.multiselect__option--highlight:after{background:#35495e}.multiselect__option--disabled.multiselect__option--highlight{background:#dedede}.multiselect__option--group-selected.multiselect__option--highlight{background:#ff6a6a;color:#fff}.multiselect__option--group-selected.multiselect__option--highlight:after{background:#ff6a6a;color:#fff;content:attr(data-deselect)}.multiselect-enter-active,.multiselect-leave-active{transition:all .15s ease}.multiselect-enter,.multiselect-leave-active{opacity:0}.multiselect__strong{display:inline-block;line-height:20px;margin-bottom:8px;vertical-align:top}[dir=rtl] .multiselect{text-align:right}[dir=rtl] .multiselect__select{left:1px;right:auto}[dir=rtl] .multiselect__tags{padding:8px 8px 0 40px}[dir=rtl] .multiselect__content{text-align:right}[dir=rtl] .multiselect__option:after{left:0;right:auto}[dir=rtl] .multiselect__clear{left:12px;right:auto}[dir=rtl] .multiselect__spinner{left:1px;right:auto}@keyframes spinning{0%{transform:rotate(0)}to{transform:rotate(2turn)}}

:host,:root{--fa-font-solid:normal 900 1em/1 "Font Awesome 6 Free";--fa-font-regular:normal 400 1em/1 "Font Awesome 6 Free";--fa-font-light:normal 300 1em/1 "Font Awesome 6 Pro";--fa-font-thin:normal 100 1em/1 "Font Awesome 6 Pro";--fa-font-duotone:normal 900 1em/1 "Font Awesome 6 Duotone";--fa-font-duotone-regular:normal 400 1em/1 "Font Awesome 6 Duotone";--fa-font-duotone-light:normal 300 1em/1 "Font Awesome 6 Duotone";--fa-font-duotone-thin:normal 100 1em/1 "Font Awesome 6 Duotone";--fa-font-brands:normal 400 1em/1 "Font Awesome 6 Brands";--fa-font-sharp-solid:normal 900 1em/1 "Font Awesome 6 Sharp";--fa-font-sharp-regular:normal 400 1em/1 "Font Awesome 6 Sharp";--fa-font-sharp-light:normal 300 1em/1 "Font Awesome 6 Sharp";--fa-font-sharp-thin:normal 100 1em/1 "Font Awesome 6 Sharp";--fa-font-sharp-duotone-solid:normal 900 1em/1 "Font Awesome 6 Sharp Duotone";--fa-font-sharp-duotone-regular:normal 400 1em/1 "Font Awesome 6 Sharp Duotone";--fa-font-sharp-duotone-light:normal 300 1em/1 "Font Awesome 6 Sharp Duotone";--fa-font-sharp-duotone-thin:normal 100 1em/1 "Font Awesome 6 Sharp Duotone"}svg.svg-inline--fa:not(:host),svg.svg-inline--fa:not(:root){box-sizing:content-box;overflow:visible}.svg-inline--fa{display:inline-block;display:var(--fa-display,inline-block);height:1em;overflow:visible;vertical-align:-.125em}.svg-inline--fa.fa-2xs{vertical-align:.1em}.svg-inline--fa.fa-xs{vertical-align:0}.svg-inline--fa.fa-sm{vertical-align:-.07143em}.svg-inline--fa.fa-lg{vertical-align:-.2em}.svg-inline--fa.fa-xl{vertical-align:-.25em}.svg-inline--fa.fa-2xl{vertical-align:-.3125em}.svg-inline--fa.fa-pull-left{margin-right:.3em;margin-right:var(--fa-pull-margin,.3em);width:auto}.svg-inline--fa.fa-pull-right{margin-left:.3em;margin-left:var(--fa-pull-margin,.3em);width:auto}.svg-inline--fa.fa-li{top:.25em;width:2em;width:var(--fa-li-width,2em)}.svg-inline--fa.fa-fw{width:1.25em;width:var(--fa-fw-width,1.25em)}.fa-layers svg.svg-inline--fa{bottom:0;left:0;margin:auto;position:absolute;right:0;top:0}.fa-layers-counter,.fa-layers-text{display:inline-block;position:absolute;text-align:center}.fa-layers{display:inline-block;height:1em;position:relative;text-align:center;vertical-align:-.125em;width:1em}.fa-layers svg.svg-inline--fa{transform-origin:center center}.fa-layers-text{left:50%;top:50%;transform:translate(-50%,-50%);transform-origin:center center}.fa-layers-counter{background-color:#ff253a;background-color:var(--fa-counter-background-color,#ff253a);border-radius:1em;border-radius:var(--fa-counter-border-radius,1em);box-sizing:border-box;color:#fff;color:var(--fa-inverse,#fff);line-height:1;line-height:var(--fa-counter-line-height,1);max-width:5em;max-width:var(--fa-counter-max-width,5em);min-width:1.5em;min-width:var(--fa-counter-min-width,1.5em);overflow:hidden;padding:.25em .5em;padding:var(--fa-counter-padding,.25em .5em);right:0;right:var(--fa-right,0);text-overflow:ellipsis;top:0;top:var(--fa-top,0);transform:scale(.25);transform:scale(var(--fa-counter-scale,.25));transform-origin:top right}.fa-layers-bottom-right{bottom:0;bottom:var(--fa-bottom,0);right:0;right:var(--fa-right,0);top:auto;transform:scale(.25);transform:scale(var(--fa-layers-scale,.25));transform-origin:bottom right}.fa-layers-bottom-left{bottom:0;bottom:var(--fa-bottom,0);left:0;left:var(--fa-left,0);right:auto;top:auto;transform:scale(.25);transform:scale(var(--fa-layers-scale,.25));transform-origin:bottom left}.fa-layers-top-right{right:0;right:var(--fa-right,0);top:0;top:var(--fa-top,0);transform:scale(.25);transform:scale(var(--fa-layers-scale,.25));transform-origin:top right}.fa-layers-top-left{left:0;left:var(--fa-left,0);right:auto;top:0;top:var(--fa-top,0);transform:scale(.25);transform:scale(var(--fa-layers-scale,.25));transform-origin:top left}.fa-1x{font-size:1em}.fa-2x{font-size:2em}.fa-3x{font-size:3em}.fa-4x{font-size:4em}.fa-5x{font-size:5em}.fa-6x{font-size:6em}.fa-7x{font-size:7em}.fa-8x{font-size:8em}.fa-9x{font-size:9em}.fa-10x{font-size:10em}.fa-2xs{font-size:.625em;line-height:.1em;vertical-align:.225em}.fa-xs{font-size:.75em;line-height:.08333em;vertical-align:.125em}.fa-sm{font-size:.875em;line-height:.07143em;vertical-align:.05357em}.fa-lg{font-size:1.25em;line-height:.05em;vertical-align:-.075em}.fa-xl{font-size:1.5em;line-height:.04167em;vertical-align:-.125em}.fa-2xl{font-size:2em;line-height:.03125em;vertical-align:-.1875em}.fa-fw{text-align:center;width:1.25em}.fa-ul{list-style-type:none;margin-left:2.5em;margin-left:var(--fa-li-margin,2.5em);padding-left:0}.fa-ul>li{position:relative}.fa-li{left:-2em;left:calc(var(--fa-li-width, 2em)*-1);line-height:inherit;position:absolute;text-align:center;width:2em;width:var(--fa-li-width,2em)}.fa-border{border-color:#eee;border-color:var(--fa-border-color,#eee);border-radius:.1em;border-radius:var(--fa-border-radius,.1em);border-style:solid;border-style:var(--fa-border-style,solid);border-width:.08em;border-width:var(--fa-border-width,.08em);padding:.2em .25em .15em;padding:var(--fa-border-padding,.2em .25em .15em)}.fa-pull-left{float:left;margin-right:.3em;margin-right:var(--fa-pull-margin,.3em)}.fa-pull-right{float:right;margin-left:.3em;margin-left:var(--fa-pull-margin,.3em)}.fa-beat{animation-delay:0s;animation-delay:var(--fa-animation-delay,0s);animation-direction:normal;animation-direction:var(--fa-animation-direction,normal);animation-duration:1s;animation-duration:var(--fa-animation-duration,1s);animation-iteration-count:infinite;animation-iteration-count:var(--fa-animation-iteration-count,infinite);animation-name:fa-beat;animation-timing-function:ease-in-out;animation-timing-function:var(--fa-animation-timing,ease-in-out)}.fa-bounce{animation-delay:0s;animation-delay:var(--fa-animation-delay,0s);animation-direction:normal;animation-direction:var(--fa-animation-direction,normal);animation-duration:1s;animation-duration:var(--fa-animation-duration,1s);animation-iteration-count:infinite;animation-iteration-count:var(--fa-animation-iteration-count,infinite);animation-name:fa-bounce;animation-timing-function:cubic-bezier(.28,.84,.42,1);animation-timing-function:var(--fa-animation-timing,cubic-bezier(.28,.84,.42,1))}.fa-fade{animation-iteration-count:infinite;animation-iteration-count:var(--fa-animation-iteration-count,infinite);animation-name:fa-fade;animation-timing-function:cubic-bezier(.4,0,.6,1);animation-timing-function:var(--fa-animation-timing,cubic-bezier(.4,0,.6,1))}.fa-beat-fade,.fa-fade{animation-delay:0s;animation-delay:var(--fa-animation-delay,0s);animation-direction:normal;animation-direction:var(--fa-animation-direction,normal);animation-duration:1s;animation-duration:var(--fa-animation-duration,1s)}.fa-beat-fade{animation-iteration-count:infinite;animation-iteration-count:var(--fa-animation-iteration-count,infinite);animation-name:fa-beat-fade;animation-timing-function:cubic-bezier(.4,0,.6,1);animation-timing-function:var(--fa-animation-timing,cubic-bezier(.4,0,.6,1))}.fa-flip{animation-delay:0s;animation-delay:var(--fa-animation-delay,0s);animation-direction:normal;animation-direction:var(--fa-animation-direction,normal);animation-duration:1s;animation-duration:var(--fa-animation-duration,1s);animation-iteration-count:infinite;animation-iteration-count:var(--fa-animation-iteration-count,infinite);animation-name:fa-flip;animation-timing-function:ease-in-out;animation-timing-function:var(--fa-animation-timing,ease-in-out)}.fa-shake{animation-duration:1s;animation-duration:var(--fa-animation-duration,1s);animation-iteration-count:infinite;animation-iteration-count:var(--fa-animation-iteration-count,infinite);animation-name:fa-shake;animation-timing-function:linear;animation-timing-function:var(--fa-animation-timing,linear)}.fa-shake,.fa-spin{animation-delay:0s;animation-delay:var(--fa-animation-delay,0s);animation-direction:normal;animation-direction:var(--fa-animation-direction,normal)}.fa-spin{animation-duration:2s;animation-duration:var(--fa-animation-duration,2s);animation-iteration-count:infinite;animation-iteration-count:var(--fa-animation-iteration-count,infinite);animation-name:fa-spin;animation-timing-function:linear;animation-timing-function:var(--fa-animation-timing,linear)}.fa-spin-reverse{--fa-animation-direction:reverse}.fa-pulse,.fa-spin-pulse{animation-direction:normal;animation-direction:var(--fa-animation-direction,normal);animation-duration:1s;animation-duration:var(--fa-animation-duration,1s);animation-iteration-count:infinite;animation-iteration-count:var(--fa-animation-iteration-count,infinite);animation-name:fa-spin;animation-timing-function:steps(8);animation-timing-function:var(--fa-animation-timing,steps(8))}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.fa-beat,.fa-beat-fade,.fa-bounce,.fa-fade,.fa-flip,.fa-pulse,.fa-shake,.fa-spin,.fa-spin-pulse{animation-delay:-1ms;animation-duration:1ms;animation-iteration-count:1;transition-delay:0s;transition-duration:0s}}@keyframes fa-beat{0%,90%{transform:scale(1)}45%{transform:scale(1.25);transform:scale(var(--fa-beat-scale,1.25))}}@keyframes fa-bounce{0%{transform:scale(1) translateY(0)}10%{transform:scale(1.1,.9) translateY(0);transform:scale(var(--fa-bounce-start-scale-x,1.1),var(--fa-bounce-start-scale-y,.9)) translateY(0)}30%{transform:scale(.9,1.1) translateY(-.5em);transform:scale(var(--fa-bounce-jump-scale-x,.9),var(--fa-bounce-jump-scale-y,1.1)) translateY(var(--fa-bounce-height,-.5em))}50%{transform:scale(1.05,.95) translateY(0);transform:scale(var(--fa-bounce-land-scale-x,1.05),var(--fa-bounce-land-scale-y,.95)) translateY(0)}57%{transform:scale(1) translateY(-.125em);transform:scale(1) translateY(var(--fa-bounce-rebound,-.125em))}64%{transform:scale(1) translateY(0)}to{transform:scale(1) translateY(0)}}@keyframes fa-fade{50%{opacity:.4;opacity:var(--fa-fade-opacity,.4)}}@keyframes fa-beat-fade{0%,to{opacity:.4;opacity:var(--fa-beat-fade-opacity,.4);transform:scale(1)}50%{opacity:1;transform:scale(1.125);transform:scale(var(--fa-beat-fade-scale,1.125))}}@keyframes fa-flip{50%{transform:rotateY(-180deg);transform:rotate3d(var(--fa-flip-x,0),var(--fa-flip-y,1),var(--fa-flip-z,0),var(--fa-flip-angle,-180deg))}}@keyframes fa-shake{0%{transform:rotate(-15deg)}4%{transform:rotate(15deg)}24%,8%{transform:rotate(-18deg)}12%,28%{transform:rotate(18deg)}16%{transform:rotate(-22deg)}20%{transform:rotate(22deg)}32%{transform:rotate(-12deg)}36%{transform:rotate(12deg)}40%,to{transform:rotate(0deg)}}@keyframes fa-spin{0%{transform:rotate(0deg)}to{transform:rotate(1turn)}}.fa-rotate-90{transform:rotate(90deg)}.fa-rotate-180{transform:rotate(180deg)}.fa-rotate-270{transform:rotate(270deg)}.fa-flip-horizontal{transform:scaleX(-1)}.fa-flip-vertical{transform:scaleY(-1)}.fa-flip-both,.fa-flip-horizontal.fa-flip-vertical{transform:scale(-1)}.fa-rotate-by{transform:rotate(0);transform:rotate(var(--fa-rotate-angle,0))}.fa-stack{display:inline-block;height:2em;position:relative;vertical-align:middle;width:2.5em}.fa-stack-1x,.fa-stack-2x{bottom:0;left:0;margin:auto;position:absolute;right:0;top:0;z-index:auto;z-index:var(--fa-stack-z-index,auto)}.svg-inline--fa.fa-stack-1x{height:1em;width:1.25em}.svg-inline--fa.fa-stack-2x{height:2em;width:2.5em}.fa-inverse{color:#fff;color:var(--fa-inverse,#fff)}.fa-sr-only,.fa-sr-only-focusable:not(:focus),.sr-only,.sr-only-focusable:not(:focus){clip:rect(0,0,0,0);border-width:0;height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;white-space:nowrap;width:1px}.svg-inline--fa .fa-primary{fill:currentColor;fill:var(--fa-primary-color,currentColor);opacity:1;opacity:var(--fa-primary-opacity,1)}.svg-inline--fa .fa-secondary{fill:currentColor;fill:var(--fa-secondary-color,currentColor)}.svg-inline--fa .fa-secondary,.svg-inline--fa.fa-swap-opacity .fa-primary{opacity:.4;opacity:var(--fa-secondary-opacity,.4)}.svg-inline--fa.fa-swap-opacity .fa-secondary{opacity:1;opacity:var(--fa-primary-opacity,1)}.svg-inline--fa mask .fa-primary,.svg-inline--fa mask .fa-secondary{fill:#000}

.loading-wrapper{align-items:center;background-color:hsla(0,0%,100%,.6);bottom:0;display:flex;justify-content:center;left:0;position:absolute;position:fixed;right:0;top:0;z-index:150}.breeding-rhombus-spinner{height:65px;position:relative;transform:rotate(45deg);width:65px}.breeding-rhombus-spinner,.breeding-rhombus-spinner *{box-sizing:border-box}.breeding-rhombus-spinner .rhombus{animation-duration:2s;animation-iteration-count:infinite;background-color:#e41e26;height:8.6666666667px;left:28.1665727781px;position:absolute;top:28.1665727781px;width:8.6666666667px}.breeding-rhombus-spinner .rhombus:nth-child(2n+0){margin-right:0}.breeding-rhombus-spinner .rhombus.child-1{animation-delay:.1s;animation-name:breeding-rhombus-spinner-animation-child-1}.breeding-rhombus-spinner .rhombus.child-2{animation-delay:.2s;animation-name:breeding-rhombus-spinner-animation-child-2}.breeding-rhombus-spinner .rhombus.child-3{animation-delay:.3s;animation-name:breeding-rhombus-spinner-animation-child-3}.breeding-rhombus-spinner .rhombus.child-4{animation-delay:.4s;animation-name:breeding-rhombus-spinner-animation-child-4}.breeding-rhombus-spinner .rhombus.child-5{animation-delay:.5s;animation-name:breeding-rhombus-spinner-animation-child-5}.breeding-rhombus-spinner .rhombus.child-6{animation-delay:.6s;animation-name:breeding-rhombus-spinner-animation-child-6}.breeding-rhombus-spinner .rhombus.child-7{animation-delay:.7s;animation-name:breeding-rhombus-spinner-animation-child-7}.breeding-rhombus-spinner .rhombus.child-8{animation-delay:.8s;animation-name:breeding-rhombus-spinner-animation-child-8}.breeding-rhombus-spinner .rhombus.big{animation-duration:2s;animation:breeding-rhombus-spinner-animation-child-big 2s infinite;animation-delay:.5s;background-color:#e41e26;height:21.6666666667px;left:21.6666666667px;top:21.6666666667px;width:21.6666666667px}@keyframes breeding-rhombus-spinner-animation-child-1{50%{transform:translate(-325%,-325%)}}@keyframes breeding-rhombus-spinner-animation-child-2{50%{transform:translateY(-325%)}}@keyframes breeding-rhombus-spinner-animation-child-3{50%{transform:translate(325%,-325%)}}@keyframes breeding-rhombus-spinner-animation-child-4{50%{transform:translate(325%)}}@keyframes breeding-rhombus-spinner-animation-child-5{50%{transform:translate(325%,325%)}}@keyframes breeding-rhombus-spinner-animation-child-6{50%{transform:translateY(325%)}}@keyframes breeding-rhombus-spinner-animation-child-7{50%{transform:translate(-325%,325%)}}@keyframes breeding-rhombus-spinner-animation-child-8{50%{transform:translate(-325%)}}@keyframes breeding-rhombus-spinner-animation-child-big{50%{transform:scale(.5)}}.loading-enter-active,.loading-leave-active{transition:opacity .3s}.loading-enter,.loading-leave-to{opacity:0}

.main{-webkit-font-smoothing:antialiased;-moz-osx-font-smoothing:grayscale;background-color:#f7f7f7;color:#757575;font-family:"Montserrat",sans-serif;font-size:.16rem;line-height:1.7;overflow:hidden;text-align:center}.main.freeze{pointer-events:none}@media only screen and (max-width:750px){.main{font-size:.4rem}}

nav{align-items:center;background-color:hsla(0,0%,100%,.95);border-bottom:1px solid #dfdfdf;color:#191919;display:flex;height:.8rem;padding:0 .4rem;position:fixed;top:0;width:100%;z-index:50}nav .logo{background:url(https://careers.cdn.garenanow.com/assets/garena-logo.png) 50%/100% auto no-repeat;cursor:pointer;display:block;height:.4785rem;margin-right:.3rem;width:1.595rem}nav .burger-menu,nav .search-icon{display:none}nav .nav-search-box{margin-left:auto;width:5rem}nav .nav-search-box input.search{background-color:transparent;border-bottom:1px solid #000;border-radius:0;color:#000;padding:.12rem 0;width:calc(100% - .4rem)}nav .nav-search-box input.search::-moz-placeholder{color:#555}nav .nav-search-box input.search::placeholder{color:#555}nav .nav-search-box:before{display:none}nav .nav-search-box .suggest-list{background-color:hsla(0,0%,100%,.95);box-shadow:none;margin-top:.25rem}@media only screen and (max-width:750px){nav{height:1.6rem;padding:0 .7rem}nav:before{background-color:#fff;bottom:0;content:"";left:0;opacity:0;position:absolute;position:fixed;right:0;top:0;transition:all .2s;visibility:hidden}nav.nav-open .close-icon,nav.nav-open:before{opacity:1;visibility:visible}nav.nav-open .close-icon{transform:none}nav .logo{height:.87rem;margin-right:auto;width:2.9rem;z-index:10}nav .burger-menu{background:url(https://careers.cdn.garenanow.com/assets/m-nav-menu.png) 50%/100% auto no-repeat;cursor:pointer;display:block;height:.52rem;transition:all .2s;width:.7rem}nav .burger-menu.hide{opacity:0;transform:rotate(-45deg)}nav .search-icon{background:url(https://careers.cdn.garenanow.com/assets/m-nav-search.png) 50%/100% auto no-repeat;cursor:pointer;display:block;height:.6rem;margin-right:.8rem;transition:all .2s;width:.6rem}nav .search-icon.hide{opacity:0}nav .close-icon{background:url(https://careers.cdn.garenanow.com/assets/m-icon-close.png) 50%/100% auto no-repeat;border:.2rem solid transparent;box-sizing:content-box;cursor:pointer;height:.5rem;opacity:0;position:fixed;right:.6rem;top:.32rem;transform:rotate(90deg);transition:all .3s;visibility:hidden;width:.5rem}nav .nav-search-box{display:none}}.nav-link-box{align-items:center;display:flex;font-size:1.1em}@media only screen and (max-width:750px){.nav-link-box{bottom:0;display:block;font-size:1.5em;left:0;margin:2rem 0 .6rem;opacity:0;overflow-y:auto;padding:0 1.2rem;position:absolute;position:fixed;right:0;text-align:left;top:0;transition:all .2s;visibility:hidden}.nav-link-box.active{opacity:1;visibility:visible}.nav-link-box.active .current-value,.nav-link-box.active .nav-link-item{opacity:1;transform:none;transition:all .5s}}.nav-link-item{border:.2rem solid transparent;display:block;font-weight:600;margin-right:.4rem;position:relative}html[lang=vn] .nav-link-item{margin-right:0}.nav-link-item:before{background-color:#e41e26;content:"";height:4px;left:0;position:absolute;top:95%;transition:all .2s;width:0}.nav-link-item.nuxt-link-active:before,.nav-link-item:hover:before{width:100%}@media only screen and (max-width:750px){.nav-link-item{border:none;margin:0;opacity:0;padding:.35rem 0;transform:translateY(25%);transition:all .2s}.nav-link-item:before{display:none}.nav-link-item.nuxt-link-active,.nav-link-item:active,.nav-link-item:hover{color:#e41e26}}.location-select-box{border:1px solid;border-radius:.3rem;font-weight:600;position:relative}.location-select-box.open .option-box{opacity:1;transform:translateX(-50%);visibility:visible}.location-select-box.open .current-value:after{transform:rotate(180deg)}.location-select-box .current-value{align-items:center;cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;padding:.08rem .3rem}.location-select-box .current-value:after{background:url(https://careers.cdn.garenanow.com/assets/icon-office-arrow.png) 50%/100% auto no-repeat;content:"";height:8px;margin-left:.2rem;transition:all .2s;width:7px}.location-select-box .option-box{background-color:hsla(0,0%,100%,.95);border-radius:.1rem;box-shadow:2px 2px 10px rgba(0,0,0,.3);left:50%;margin-top:.25rem;min-width:100%;opacity:0;padding:.2rem .1rem;position:absolute;top:100%;transform:translateX(-50%) translateY(-15%);transition:all .3s;visibility:hidden}.location-select-box .option{cursor:pointer;padding:.1rem 0;transition:all .2s;white-space:nowrap}.location-select-box .option:hover{color:#e41e26}.location-select-box .option.hide{display:none}@media only screen and (max-width:750px){.location-select-box{border:none;border-radius:0;border-top:1px solid #dfdfdf;font-size:.9em;margin-top:.5rem;padding:.6rem 0 .2rem;width:100%}.location-select-box:before{color:#e41e26;content:attr(data-title);display:block;font-size:.8em;margin-bottom:.1rem}.location-select-box.open .option-box{height:auto;padding-bottom:.3rem;padding-top:.3rem;transform:none;transition:all .2s,opacity .4s}.location-select-box.open .current-value:after{background-image:url(https://careers.cdn.garenanow.com/assets/m-icon-arrow-1.png);transform:none}.location-select-box .current-value{opacity:0;padding:.1rem 0;transform:translateY(25%);transition:all .2s}.location-select-box .current-value:after{background:url(https://careers.cdn.garenanow.com/assets/m-icon-arrow-2.png) 50%/100% auto no-repeat;height:.15rem;width:.26rem}.location-select-box .option-box{box-shadow:none;height:0;left:0;margin:0;padding:0;transform:none;transition:all .2s}.location-select-box .option{color:#757575;font-size:.9em;font-weight:400;padding:.2rem 0}}.filter-enter-active,.filter-leave-active{transition:opacity .3s}.filter-enter-active .filter-modal,.filter-leave-active .filter-modal{transition:transform .3s}.filter-enter,.filter-leave-to{opacity:0}.filter-enter .filter-modal,.filter-leave-to .filter-modal{transform:translateY(10%)}

.search-box{position:relative;z-index:2}.search-box:before{background:url(https://careers.cdn.garenanow.com/assets/icon-search.png) 50%/100% auto no-repeat;bottom:0;content:"";height:.45rem;left:.3rem;margin:auto;pointer-events:none;position:absolute;top:0;transform:scale(.7);transition:all .2s;width:.45rem}@media only screen and (max-width:750px){.search-box:before{left:.5rem;transform:none}}.search-box .search-btn{border-left:1px solid;color:#e41e26;cursor:pointer;font-weight:700;line-height:1.8;padding-left:.25rem;position:absolute;right:.3rem;top:50%;transform:translateY(-50%)}@media only screen and (max-width:750px){.search-box .search-btn{right:.5rem}}.search-box .search-btn.icon-only{background:url(https://careers.cdn.garenanow.com/assets/m-nav-search.png) 50%/100% auto no-repeat;border:none;font-size:0;height:.3rem;padding:0;right:0;width:.3rem}input.search{-webkit-appearance:none;-moz-appearance:none;appearance:none;border:none;border-radius:.5rem;color:#757575;display:block;padding:.25rem .5rem .25rem .8rem;width:100%}input.search::-moz-placeholder{color:#e41e26;-moz-transition:all .2s;transition:all .2s}input.search::placeholder{color:#e41e26;transition:all .2s}input.search.btn-space{padding-right:1.6rem}@media only screen and (max-width:750px){input.search{border-radius:1rem;padding:.4rem .4rem .4rem 1.2rem}input.search.btn-space{padding-right:2.5rem}}.suggest-list{background-color:#fff;border-radius:.1rem;box-shadow:0 0 .15rem rgba(0,0,0,.2);color:#555;font-size:.9em;left:0;margin-top:.1rem;padding:.2rem .5rem;position:absolute;right:0;text-align:left;top:100%;z-index:1}.suggest-list .suggest-item{cursor:pointer;line-height:1.2;padding:.2rem;transition:all .2s}.suggest-list .suggest-item:hover{color:#e41e26}.suggest-list .suggest-item:not(:last-child){border-bottom:1px solid #dfdfdf}@media only screen and (max-width:750px){.suggest-list{border:1px solid #e8e8e8;box-shadow:none;margin-top:.2rem;padding:.5rem .8rem}.suggest-list .suggest-item{padding:.2rem 0}}.suggest-enter-active,.suggest-leave-active{transition:all .2s}.suggest-enter,.suggest-leave-to{opacity:0}

.job-detail-page{background-color:#fff;overflow:hidden;position:relative}.job-detail-page .detail-wrapper{display:flex;margin:1.8rem auto 2rem;text-align:left;width:12rem}html[lang=cn] .job-detail-page .detail-wrapper,html[lang=tw] .job-detail-page .detail-wrapper{text-align:justify}@media only screen and (max-width:750px){.job-detail-page .detail-wrapper{display:block;margin:auto;padding:1rem .7rem 2rem;padding-top:2rem;width:auto}}.job-detail-page .job-content{border-right:1px solid #dfdfdf;margin-right:.3rem;padding-right:.3rem;width:72%}.job-detail-page .job-content .job-title{color:#e41e26;font-size:1.4em;font-weight:700}.job-detail-page .job-content .tags{color:#191919;margin:.1rem 0 .5rem}.job-detail-page .job-content .tags span:not(:last-child):after{content:"|";margin:0 .07rem}.job-detail-page .job-content .more-desc-box{background-color:#f7f7f7;margin:.5rem 0 .7rem;overflow:hidden;padding:.5rem .5rem 0}.job-detail-page .job-content .more-desc-box .more-title{color:#191919;font-size:1.1em;font-weight:700}.job-detail-page .job-content .more-desc-box .more-text{margin:.1rem 0 .4rem}.job-detail-page .job-content .apply-btn{display:block;margin:auto;padding:.2rem 1rem}.job-detail-page .job-content ol,.job-detail-page .job-content ul{margin-bottom:revert;margin-top:revert;padding-left:revert;padding-right:revert}.job-detail-page .job-content li{list-style:disc none outside;list-style:initial}.job-detail-page .job-content b,.job-detail-page .job-content strong{font-weight:revert}@media only screen and (max-width:750px){.job-detail-page .job-content{border-bottom:1px solid #dfdfdf;border-right:none;margin:0 0 1rem;padding:0 0 1rem;width:100%}.job-detail-page .job-content .more-desc-box{margin-left:-1rem;margin-right:-1rem;padding:.8rem 1rem}.job-detail-page .job-content .apply-btn{border-radius:1rem;font-weight:700;padding:.3rem;width:100%}}.job-detail-page .related-jobs{flex:1}.job-detail-page .related-jobs .title{color:#130808;font-size:1.1em;font-weight:700;margin-bottom:.4rem}.job-detail-page .related-jobs .link-item{display:block;font-size:.9em;margin-bottom:.4rem}.job-detail-page .related-jobs .location{border-left:4px solid #e41e26;line-height:1;margin-bottom:.1rem;padding-left:.1rem}.job-detail-page .related-jobs .job-title{color:#191919;padding-left:.15rem}@media only screen and (max-width:750px){.job-detail-page .related-jobs .title{margin-bottom:.8rem}.job-detail-page .related-jobs .link-item{font-size:1em;margin-bottom:.8rem}.job-detail-page .related-jobs .location{margin-bottom:.2rem;padding-left:.2rem}.job-detail-page .related-jobs .job-title{padding-left:.3rem}}.job-detail-page .error-content{margin:1.5rem 0}.deco-bg.job .deco-1{animation:decoMoving 12s linear infinite alternate both;background:url(https://careers.cdn.garenanow.com/assets/bg-circle1.png) 50%/100% auto no-repeat;height:6.55rem;left:-2.5rem;top:-2.5rem;width:6.55rem}.deco-bg.job .deco-2{animation:decoMoving 12s linear 1s infinite alternate-reverse both;background:url(https://careers.cdn.garenanow.com/assets/bg-circle3.png) 50%/100% auto no-repeat;bottom:-4.5rem;height:10rem;right:-4.5rem;width:10rem}

footer{background-color:#191919;color:#fff;padding:.64rem 3rem 0;position:relative;text-align:left}footer .footer-content{align-items:flex-start;display:flex;justify-content:space-between}footer .footer-content .logo-section{margin-left:.04rem}footer .footer-content .logo-section .logo{background:url(https://careers.cdn.garenanow.com/assets/garena-logo.png) 50%/100% auto no-repeat;display:block;height:.57rem;margin:0 0 .34rem -.03rem;width:1.91rem}footer .footer-content .logo-section .title-social-media{font-size:.18rem}footer .footer-content .logo-section .list{display:flex;margin-top:.1rem}footer .footer-content .logo-section .list .social-media{height:.43rem;width:.43rem}footer .footer-content .logo-section .list .social-media:not(:first-of-type){margin-left:.19rem}footer .footer-content .logo-section .list .social-media .icon-social-media{height:100%;-o-object-fit:fill;object-fit:fill;width:100%}footer .footer-content .info-section{display:flex;margin-top:.16rem}footer .footer-content .info-section .link-box{align-items:flex-start;display:flex;flex-direction:column;margin-left:1.08rem}footer .footer-content .info-section .link-box .title{font-size:.18rem;font-weight:600;margin-bottom:.22rem}footer .footer-content .info-section .link-box a{padding:.02rem 0;transition:all .2s}footer .copyright-box{align-items:center;border-top:1px solid #2d2d2d;display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;margin-top:1.08rem;padding-bottom:.35rem}footer .copyright-box .links{color:#757575}footer .copyright-box .links a{transition:all .2s}footer .copyright-box .links a:hover{color:#fff}footer .copyright-box .links .divider:after{content:"|";margin:0 .05rem}@media only screen and (max-width:750px){footer{padding:1.11rem .42rem env(safe-area-inset-bottom)}footer .footer-content{flex-direction:column;justify-content:flex-start;padding:0 .46rem}footer .footer-content .logo-section{margin-left:0}footer .footer-content .logo-section .logo{height:.78rem;margin:0 0 1.07rem .04rem;width:2.61rem}footer .footer-content .logo-section .title-social-media{font-size:.35rem}footer .footer-content .logo-section .list{margin-top:.28rem}footer .footer-content .logo-section .list .social-media{height:.82rem;width:.82rem}footer .footer-content .logo-section .list .social-media:not(:first-of-type){margin-left:.46rem}footer .footer-content .info-section{margin-top:1.26rem}footer .footer-content .info-section .link-box{margin:0 1.15rem 0 0}footer .footer-content .info-section .link-box .title{font-size:.34rem;margin-bottom:.34rem}footer .footer-content .info-section .link-box a{font-size:.3rem;padding:.07rem 0}footer .copyright-box{margin-top:.82rem}footer .copyright-box .text{font-size:.24rem;margin-top:.08rem;order:2}footer .copyright-box .links{font-size:.22rem;margin-top:.42rem}}

.redirect-mask{align-items:center;background-color:rgba(0,0,0,.9);bottom:0;display:flex;justify-content:center;left:0;position:absolute;position:fixed;right:0;top:0;z-index:100}.redirect-mask .redirect-modal{background:url(https://careers.cdn.garenanow.com/assets/popup-bg.png) 50%/100% auto no-repeat;height:5.23rem;padding:.8rem 1.2rem;position:relative;width:10rem}.redirect-mask .content,.redirect-mask .redirect-modal{align-items:center;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center}.redirect-mask .content{flex-grow:1;font-size:1.2em}.redirect-mask .close-icon{background:url(https://careers.cdn.garenanow.com/assets/popup-btn-close.png) 50%/100% auto no-repeat;cursor:pointer;height:.4rem;position:absolute;right:-.5rem;top:-.5rem;width:.4rem}@media only screen and (max-width:750px){.redirect-mask .redirect-modal{background:url(https://careers.cdn.garenanow.com/assets/m-popup-bg.png) 50%/100% auto no-repeat;height:6.63rem;width:10.63rem}.redirect-mask .content{font-size:1.1em}}.modals-enter-active,.modals-leave-active{transition:opacity .3s}.modals-enter-active .redirect-modal,.modals-leave-active .redirect-modal{transition:transform .3s}.modals-enter,.modals-leave-to{opacity:0}.modals-enter .redirect-modal,.modals-leave-to .redirect-modal{transform:scale(.7)}

.toast-wrapper[data-v-7422f6c2]{left:50%;pointer-events:none;position:fixed;top:10%;transform:translateX(-50%);z-index:9999}.toast-container[data-v-7422f6c2]{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.toast[data-v-7422f6c2]{align-items:center;background:#fff;border-radius:8px;box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,.15);display:flex;max-width:400px;min-width:300px;padding:12px 16px;pointer-events:auto}.toast.success .toast-icon[data-v-7422f6c2]{color:#52c41a}.toast.error .toast-icon[data-v-7422f6c2]{color:#ff4d4f}.toast.warning .toast-icon[data-v-7422f6c2]{color:#faad14}.toast.info .toast-icon[data-v-7422f6c2]{color:#1890ff}.toast .toast-icon[data-v-7422f6c2]{align-items:center;display:flex;flex-shrink:0;font-size:16px;height:20px;justify-content:center;margin-right:12px;width:20px}.toast .toast-content[data-v-7422f6c2]{flex:1;min-width:0}.toast .toast-content .toast-message[data-v-7422f6c2]{color:#333;font-size:14px;line-height:1.4;word-break:break-word}.toast .toast-close[data-v-7422f6c2]{align-items:center;border-radius:50%;color:#999;cursor:pointer;display:flex;flex-shrink:0;font-size:14px;height:20px;justify-content:center;margin-left:12px;transition:all .2s ease;width:20px}.toast .toast-close[data-v-7422f6c2]:hover{background:rgba(0,0,0,.1);color:#666}.toast-fade-enter-active[data-v-7422f6c2],.toast-fade-leave-active[data-v-7422f6c2]{transition:all .3s ease}.toast-fade-enter[data-v-7422f6c2],.toast-fade-leave-to[data-v-7422f6c2]{opacity:0;transform:translateY(100%)}@media(max-width:768px){.toast[data-v-7422f6c2]{max-width:none;min-width:auto;width:100%}}

About

Teams

Early Careers & Internships

Careers

Search

Linguistic Specialist (Japanese) (Contract)

Singapore

Engineering and Technology

Experienced (Individual Contributor)

Job Description Calibrate AI translation quality by manually evaluating Japanese-language model outputs against the original Chinese source content, including pass/fail decisions and error severity classification, and comparing translation performance across different models (e.g. Grok, Claude).

Build benchmark datasets by selecting and annotating high-quality Japanese translation samples for model evaluation and future iteration.

Validate historical annotations by reviewing previously flagged Japanese translation errors and annotation rationale against the relevant Chinese source content, assessing whether the original judgments were accurate, and correcting mislabels or inconsistencies.

Develop and maintain the Style Guide and translation rules for the Japanese-language based on observed recurring error patterns, translating linguistic findings into actionable language rules, terminology standards, and translation workflows.

Contribute to language-related process design discussions through working with product and development teams to improve annotation standards and rule prioritization, including how Style Guides, Glossaries, and Translation Memory (TM) should be applied.

Support blind-test evaluations by independently scoring outputs from new or updated models (e.g. Grok 4.5) in blind tests and provide structured feedback on Japanese translation quality and error patterns.

Ensure game-specific localization accuracy by applying each game’s lore, character relationships, terminology, character voice, and tone conventions consistently when evaluating translations, labeling samples, and developing language rules.

Job Requirements Professional-level written Japanese proficiency and sufficient written Chinese proficiency to independently review, interpret and compare original Chinese source content with Japanese translations, and assess translation accuracy, meaning, terminology, tone and contextual appropriateness.

Prior experience in game localization, translation QA, linguistic review, or similar language-quality work is preferred.

Detail-oriented and patient, with the ability to handle high-volume, repetitive annotation tasks while maintaining consistent judgment.

Strong rule-based thinking, with the ability to turn subjective linguistic judgments into clear and actionable annotation standards or rule entries.

Familiarity with gaming content such as terminology, player slang, memes, and gaming communities is preferred.

Working knowledge of Excel and spreadsheet tools is sufficient.

Familiarity with mainstream local social media platforms and how different age groups and communities communicate, able to identify subtle semantic, tonal, and contextual nuances.

Apply Now

View Other Positions

Singapore

Linguistic Specialist (Korean) (Contract)

Singapore

Senior / Expert Engineer, Site Reliability Engineering (Garena)

Singapore

AI Product Engineer

Follow us

Garena Careers

About

Teams

Early Careers & Internships

Careers

Learn More

Sea

Garena

Copyright © Garena Online. Trademarks belong to their respective owners. All rights reserved.

Terms of Service

Privacy Policy

Security

window.__NUXT__=(function(a,b,c,d,e,f,g,h,i){return {layout:f,data:[{}],fetch:{},error:a,state:{Event:{navigationMenu:[{name:"About",link:"\u002Fglobal\u002Fabout",bannerLink:"https:\u002F\u002Fcareers.cdn.garenanow.com\u002Fglobal\u002Fnew-about-kv.jpg",mobileBannerLink:"https:\u002F\u002Fcareers.cdn.garenanow.com\u002Fglobal\u002Fm-new-about-kv.jpg"},{name:"Teams",link:"\u002Fglobal\u002Fteams",bannerLink:"https:\u002F\u002Fcareers.cdn.garenanow.com\u002Fglobal\u002FTeams%20-%20FFWS%20-1920x910.png",mobileBannerLink:"https:\u002F\u002Fcareers.cdn.garenanow.com\u002Fglobal\u002Fm-teams-%20FFWS%20-1242x670.png"},{name:"Early Careers & Internships",link:"\u002Fglobal\u002Fcampus",bannerLink:"https:\u002F\u002Fcareers.cdn.garenanow.com\u002Fglobal\u002FStudents-1920x910.png",mobileBannerLink:"https:\u002F\u002Fcareers.cdn.garenanow.com\u002Fglobal\u002FStudents-1242x670.png"},{name:"Careers",link:"\u002Fglobal\u002Fcareers",bannerLink:"https:\u002F\u002Fcareers.cdn.garenanow.com\u002Fmx\u002Fstudents-kv.jpg",mobileBannerLink:"https:\u002F\u002Fcareers.cdn.garenanow.com\u002Fmx\u002Fm-students-kv.jpg"}],offices:[{name:"Global",link:g,defaultLocation:a,seaGroupLink:"https:\u002F\u002Fwww.sea.com\u002Fhome",garenaLink:"https:\u002F\u002Fwww.garena.sg\u002F",linkedinLink:h}],currentOffice:g,socialMedia:[{img:"https:\u002F\u002Fcareers.cdn.garenanow.com\u002Fassets\u002Ficon-in.png",link:h}],faq:[{question:"I would like to include more details in my resume or portfolio. Do I re-submit my application?",answer:"Before submitting your application, please ensure all your information is accurate and up-to-date as you will be unable to modify your application after submission."},{question:"Do I need to be a hardcore gamer to join Garena?",answer:"Nope, we welcome all candidates who show a keen interest in the tech and online games industry to apply! However, for some roles such as game operations and esports, you may need to have a stronger understanding of the games industry and markets to stand out among other candidates."},{question:"How many rounds of interviews are there?",answer:"The number of interview rounds vary according to the job type and seniority of the role. You will be informed by the recruiter on the number of interview rounds."},{question:"What would I be assessed on during the interviews?",answer:"Our recruiters and hiring managers want to get to know you and learn about your various experiences and skills! You can expect some behavioral, hypothetical, technical, or case-based questions to assess on the job competencies which will differ according to the role that you have applied for."},{question:"How can I prepare for my interview?",answer:"Research and analyse the role you have applied for, and think of why this role excites you! We also recommend that you familiarise yourself with our 5 core values as we are looking for like-minded individuals to join us. Lastly, come ready with some questions of your own. This will show us that you are excited to understand more about the role you're applying for."},{question:"I am unable to attend the interview at the scheduled time slot as I have something urgent to attend to, what should I do?",answer:"We strongly encourage you to attend your scheduled interview where possible as changing your interview timeslot could cause a delay in the process. In the case that you have an urgent matter to attend to, please contact the recruiter to reschedule your interview."},{question:"I have a competing offer with a deadline. What should I do?",answer:"If you are in the midst of the interview process with us, you can let the recruiter know about your competing offer in order to schedule interviews more quickly. If possible, it is also recommended to check with the other employer if they can extend the offer deadline."},{question:"Can I apply for more than one role concurrently?",answer:"Yes, you may apply for multiple roles! However, we encourage you to think carefully and apply for the role that best aligns with your skills, experience, and interests! Our recruiters will review your application to determine the most suitable role for you."},{question:"How can I know my application status?",answer:"Our recruiters will keep you updated on your application status and the next steps of the hiring process via email. Due to the high volume of applications, our recruiters will need some time to get back to you."},{question:"Can I re-apply to the same role if I did not get it previously?",answer:"Yes, if the position has not been filled, you may apply for the role again. However, we recommend you to upskill yourself before you re-apply for the same role."},{question:"What happens at the end of my internship? Am I guaranteed a full-time role?",answer:"We may consider you for a full-time role after your internship. However, this will be dependent on your performance during your internship period."}],loadAbout:a,evp:a,homeSharing:a,gamerImg:a,loadTeams:a,teamCategories:a,loadProgram:a,programList:a,programSharing:a},General:{isLoading:false,loadingType:f},Job:{filterOffice:a,inputKeyword:b,selectedType:[],selectedCategory:[],suggestionResult:a,jobFilters:a,jobList:a,jobDetail:{relatedJobs:[{id:"J02180992",title:"Linguistic Specialist (Korean) (Contract)",tags:{location:[c],jobCategory:[d],jobType:[e]},description:b},{id:"J02162874",title:"Senior \u002F Expert Engineer, Site Reliability Engineering (Garena)",tags:{location:[c],jobCategory:[d],jobType:[e]},description:"\u003Cp\u003EShared Game Services (SGS) provides core platform services to all games published by Garena. Services include but not limited to authentication, payment, and mobile SDK.

\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E​We are a dedicated and passionate team of product managers and engineers committed to building a platform that is scalable and robust for high volume, while ensuring reliable and localized user experience for our users.\u003C\u002Fp\u003E"},{id:"J02145135",title:"AI Product Engineer",tags:{location:[c],jobCategory:[d],jobType:[e]},description:"\u003Cp\u003EYou will work at the intersection of AI agents, automation, and real business challenges. You will partner closely with product managers, data scientists, and business stakeholders to own, shape and deliver impactful AI products at Garena. \u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E \u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EThese projects span both internal and external products, including AI-powered operational tools, AI-driven agents and game localization platforms, supporting real-time interactions and global users at scale.\u003C\u002Fp\u003E"}],id:"J02180961",title:"Linguistic Specialist (Japanese) (Contract)",tags:{location:[c],jobCategory:[d],jobType:[e]},description:b,jobDescription:"\u003Cul\u003E\u003Cli\u003ECalibrate AI translation quality by manually evaluating Japanese-language model outputs against the original Chinese source content, including pass\u002Ffail decisions and error severity classification, and comparing translation performance across different models (e.g. Grok, Claude).\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EBuild benchmark datasets by selecting and annotating high-quality Japanese translation samples for model evaluation and future iteration.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EValidate historical annotations by reviewing previously flagged Japanese translation errors and annotation rationale against the relevant Chinese source content, assessing whether the original judgments were accurate, and correcting mislabels or inconsistencies.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EDevelop and maintain the Style Guide and translation rules for the Japanese-language based on observed recurring error patterns, translating linguistic findings into actionable language rules, terminology standards, and translation workflows.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EContribute to language-related process design discussions through working with product and development teams to improve annotation standards and rule prioritization, including how Style Guides, Glossaries, and Translation Memory (TM) should be applied.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003ESupport blind-test evaluations by independently scoring outputs from new or updated models (e.g. Grok 4.5) in blind tests and provide structured feedback on Japanese translation quality and error patterns.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EEnsure game-specific localization accuracy by applying each game’s lore, character relationships, terminology, character voice, and tone conventions consistently when evaluating translations, labeling samples, and developing language rules.\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Ful\u003E",jobRequirements:"\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EProfessional-level written Japanese proficiency and sufficient written Chinese proficiency to independently review, interpret and compare original Chinese source content with Japanese translations, and assess translation accuracy, meaning, terminology, tone and contextual appropriateness.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EPrior experience in game localization, translation QA, linguistic review, or similar language-quality work is preferred.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EDetail-oriented and patient, with the ability to handle high-volume, repetitive annotation tasks while maintaining consistent judgment.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EStrong rule-based thinking, with the ability to turn subjective linguistic judgments into clear and actionable annotation standards or rule entries.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EFamiliarity with gaming content such as terminology, player slang, memes, and gaming communities is preferred.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EWorking knowledge of Excel and spreadsheet tools is sufficient.\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003EFamiliarity with mainstream local social media platforms and how different age groups and communities communicate, able to identify subtle semantic, tonal, and contextual nuances.\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Ful\u003E",relevantSkills:i,applyUrl:b},countryCodeList:[],degreeList:[],disciplineList:[],schoolList:[],sourceList:[],regionList:[],skillList:[],degreeClassificationList:[],applyUrl:a},utils:{},i18n:{routeParams:{}}},serverRendered:i,routePath:"\u002Fglobal\u002Fcareers\u002FJ02180961",config:{ATS_HOST:"https:\u002F\u002Fats.workatsea.com",_app:{basePath:"\u002F",assetsPath:"\u002F_nuxt\u002F",cdnURL:a}}}}(null,"","Singapore","Engineering and Technology","Experienced (Individual Contributor)","default","global","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fgarena\u002F",true));

Posted by Garena and synced from their own careers page. DevQuest doesn’t take a fee, doesn’t sit between you and the studio, and doesn’t sell your data — you apply directly with them.

More like this: Engineering jobs · All Garena openings · Browse every category